-
1 sessione straordinaria
специальная сессия, чрезвычайная сессия -
2 sessione straordinaria
сущ.фин. внеочередная сессияИтальяно-русский универсальный словарь > sessione straordinaria
-
3 riunirsi in sessione straordinaria
Italiano-russo Law Dictionary > riunirsi in sessione straordinaria
-
4 sessione
sessione s.f. session, term (anche dir.): sessione di esami, examination session (o session of examinations); sessione estiva, autunnale, summer, autumn session; sessione straordinaria, special session; sessione del parlamento, session of Parliament; sessione della Corte d'Assise, session of Assizes; sessione invernale, primaverile della Corte d'Assise, winter, spring Assizes.* * *[ses'sjone]sostantivo femminile sessionsessione ordinaria, straordinaria — ordinary, special session
sessione d'esami — univ. examination session
* * *sessione/ses'sjone/sostantivo f.session; sessione ordinaria, straordinaria ordinary, special session; sessione d'esami univ. examination session. -
5 sessione
sessióne f сессия la sessione del parlamento -- сессия парламента sessione della corte d'Assise -- заседание суда присяжных sessione di esami scol -- экзаменационная сессия prima sessione -- летняя экзаменационная сессия (в Италии) sessione straordinaria -- внеочередная сессия sessione scientifica -- научная сессия sessione plenaria -- пленум -
6 sessione
sessióne f́ сессия la sessione del parlamento — сессия парламента sessione della corte d'Assise — заседание суда присяжных sessione di esami scol — экзаменационная сессия prima [seconda] sessione — летняя [осенняя] экзаменационная сессия ( в Италии) sessione straordinaria — внеочередная сессия sessione scientifica — научная сессия sessione plenaria — пленум -
7 sessione
-
8 sessione
-
9 sessione
-
10 sessione ordinaria, straordinaria
Dizionario Italiano-Inglese > sessione ordinaria, straordinaria
-
11 чрезвычайное заседание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чрезвычайное заседание
-
12 straordinario
1. agg1) необыкновенный, необычайный, необычный2) чрезвычайный, внеочередной, экстренныйprofessore straordinario — сверхштатный профессор3) сверхурочныйfare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно / сверхурочных2. m1) необычайноеnon c'è nulla di straordinario — ничего особенногоpagare lo straordinario / gli straordinarii — платить за сверхурочную работу•Syn:diverso, eccezionale, non comune, distinto, favoloso, fenomenale, inaudito, inusitato, inconsueto, inverosimile, incredibile, originale, miracoloso, senza precedenti, singolare, unico, meraviglioso, stupefacente, stupendoAnt: -
13 straordinario
straordinàrio 1. agg 1) необыкновенный, необычайный, необычный forza straordinaria -- необыкновенная сила fenomeno straordinario -- необычное явление in modo straordinario -- необычайно 2) чрезвычайный, внеочередной, экстренный sessione straordinaria -- внеочередная сессия congresso straordinario -- чрезвычайный съезд misure straordinarie -- экстренные меры professore straordinario -- сверхштатный профессор 3) сверхурочный fare due ore di straordinario -- отработать два часа сверхурочно <сверхурочных> 2. m 1) необычайное non c'è nulla di straordinario -- ничего особенного non accadde nulla di straordinario -- ничего особенного не случилось 2) сверхштатный служащий 3) сверхурочная работа pagare lo straordinario-- платить за сверхурочную работу -
14 straordinario
straordinàrio 1. agg 1) необыкновенный, необычайный, необычный forza straordinaria — необыкновенная сила fenomeno straordinario — необычное явление in modo straordinario — необычайно 2) чрезвычайный, внеочередной, экстренный sessione straordinaria — внеочередная сессия congresso straordinario — чрезвычайный съезд misure straordinarie — экстренные меры professore straordinario — сверхштатный профессор 3) сверхурочный fare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно <сверхурочных> 2. ḿ 1) необычайное non c'è nulla di straordinario — ничего особенного non accadde nulla di straordinario — ничего особенного не случилось 2) сверхштатный служащий 3) сверхурочная работа pagare lo straordinario -
15 riunirsi
-
16 внеочередная сессия
-
17 внеочередной
См. также в других словарях:
sessione — /se s:jone/ s.f. [dal lat. sessio onis lo stare a sedere; seduta ]. 1. a. [periodo di tempo in cui un assemblea, un collegio giudicante e sim., tengono le loro sedute: s. d esami ] ▶◀ tornata. b. (estens.) [insieme di più persone riunite per… … Enciclopedia Italiana
tornata — tor·nà·ta s.f. 1. LE ritorno: nel suo letto il mise e dissegli che quivi infino alla sua tornata si stesse (Boccaccio) 2a. CO adunanza, seduta periodica di un organo collegiale: tornata dell Accademia delle Scienze, tornata straordinaria di un… … Dizionario italiano
